Posljedice otkrića dolaze na naplatu s javnim demonstracijama, unutarnjom pobunom i bijegom ulagača.
Iznenadni i tajnoviti nestanak izbezumi i Axea i Chucka. Connerty, Chuck i FBI kreću u lov.
U međuvremenu, Lara se mora boriti s bratstvom vatrogasaca koji su bijesni zbog Axeova ponašanja te u pokušaju obrane zajedničkih interesa prinosi bolnu žrtvu.
Izvor: HBO.hr