Vinka obraduje poziv županove asistentice Kate, koja predlaže da u hotelu Macan u tajnosti odsjedne čitavi tim hrvatske nogometne reprezentacije.
Matija poludi kada shvati da prijedlog za dolazak reprezentacije zapravo dolazi od Hrvojke Runje s kojom očigledno nije u dobrim odnosima.
Lara je iziritirana suživotom sa Stanislavom zbog kojeg ona i Tomi nemaju nikakvu privatnost.
Milica je uvjerena da je uzrok njezine nervoze loša atmosfera na poslu koju uzrokuju Matija i Hrvojka te da trudnički hormoni nemaju veze s tim. Ni kod kuće joj atmosfera nije ništa bolja, suživot sa Spomenkom i Markom pun je tenzija.