U mjestu se spontano rađa ideja o narodnom ZAP-u koji će mještani sami organizirati i Milica je sretna, a Matija odlučuje uzeti bolovanje.
Zlatanov odnos s Mirjanom i njena vječna opravdanja za sina sve više nerviraju Vedranu. Ona podrži Spomenku u želji da se uključi u krštenje kao i druga baka i napravi još jednu zaglavačku tortu.
Vinko se ispričava Zlatanu i Frani. Isprika Zlatanu dobro prođe i on mu pokloni svoju skulpturu „Lice vremena“.