Vedranu grize savjest zbog Brace te se jada Luci koja ju tješi, ali i dovodi u pitanje smisao braka sa Zlatanom.
Očajna Vedrana se iskali i na Braci koji joj nudi pomoć. Braco ostavlja Hrvojku samu u hotelu nakon što se ona kandidira za načelnicu te odlazi spavati u gostionicu. Hrvojka zbog toga ima mini nervni slom.
Janko i Aljoša dodatno uvlače Šimu u hotelska posla kad shvate da predstavnica turoperatera Ruija ne podnosi muškarce. Šima odradi posao vrhunski te postavi temelje za buduće partnerstvo. Macani i Gotovci slave, a kad se Jadranka pred Vinkom izlane da Šima radi u hotelu, novi Vinko je oduševljen Šiminim podvigom.
Tomi nađe crtež koji je Stanislav uramio te ga ophrvaju sjećanja na Kanadu.