Dan je izbora za novog načelnika. Iako je sučeljavanje odradio kako treba, Martina ipak brine hoće li pobijediti.
Zvone se svim silama pokušava izvući iz pozicije gubitnika koja mu prijeti. Vedrana razmišlja o tome da ipak da drugu šansu Zlatanu, a on shvaća da je njegova sudbina u Geronimovim rukama. Inspektor zbog majke Karmele ukida policajcu Goranu suspenziju prije vremena.