Izabran je novi načelnik Zaglava i već prvi dan pokazuje da svoj posao ozbiljno shvaća.
Luce, Lara i Milica odluče iznenaditi Vedranu i dočekati njezin rođendan u kafiću Đanko u Hrvacama. No tamo se nađe i Braco. Vedrana je ljubomorna kad ga vidi okruženog ženama.
Marko u Sinju susreće Karmelu i ne može izbjeći poziv na kavu. Iskoristi Franu da pobjegne od nje, a zgodnoj Karmeli se upucava inspektor, na Goranovo negodovanje.