Zvone pokušava spriječiti Martina da kopa po cijevima i uvjerava ga da je problem u preopterećenosti sustava zbog povećanih kapaciteta hotela Macan.
Stanislav zbog prepunog hotela mora otići iz svoje sobe, a Vinko mu ponudi da dođe na imanje.
Inspektor ponovno zbog Karmele skida suspenziju Goranu, koji je sve ljubomorniji zbog majke. Kad još sazna da je Karmela ljubovala s Markom u prošlosti, Goran pukne.