Istraga se nastavlja, a neočekivani trag otvara sumnju na događaje iz prošlosti.
Eleni se sve teže nosi s mogućnošću da je cijeli život živjela u laži. U selu stare obiteljske tenzije ponovno se rasplamsavaju. Esme počinje povezivati činjenice koje je godinama potiskivala.