Zvone shvaća da će se Martin teško izboriti protiv Hrvojke pa se odlučuje kandidirati. Milici je prekipjelo s Hrvojkom.Dok se Vedrana muči sa Zlatanom, Braco utjehu nalazi u piću s Markom Šankom.Lara i Tomi se ponadaju da će se Stanislav i Spomenka pomiriti, ali Spomenka je spremna nastaviti vezu samo pod uvjetom da ne žive skupa.
Autor: filmofilija.com
Vedrana je otišla u zatvor posjetiti Zlatana i priznati mu da ga je prevarila. U isto vrijeme, iz istog razloga Braci sve više mušterija otkazuje suradnju.Goran misli da ga cijelo mjesto mrzi jer je slučajno prokazao Vedranu i Bracu. To iskorištava Milica, koja je uvjerena da Hrvojka laže da je imala spontani pobačaj, i nagovori Gorana da provjeri to u bolnici.Vinko i ekipa iz hotela Macan potpisuju ugovor s RUI-jem, a Vinko saznaje za Vedraninu prevaru.
Milica sve više sumnja u Hrvojkin spontani pobačaj, što povjeri Lari i Braci, ali oboje smatraju kako pretjeruje. Mještanima su puna usta Vedrane i Brace, osuđuju ih i žale Hrvojku kao najveću žrtvu tog ljubavnog trokuta. Vedrana odlučno odlazi u Murano kako bi sve priznala Zlatanu. Braco ju pokuša spriječiti, ali njih dvoje se napokon teška srca rastaju. Aljoša, Vinko i Šima su uspješno položili RUI-jev trening, dobivaju potvrde od voditeljice Sare i nazdravljaju. Šima uhvati Saru kako pokušava poljubiti Vinka.
Tonka i Kata savjetuju Hrvojku da se bori za svoju egzistenciju i ne napušta Bracu. Predizborna kampanja se zahuktava te Hrvojka s Bracom dogovori slikanje na trgu. Tada ipak pukne pod prevelikim stresom.Mještani krenu gledati na Vedranu i Bracu kao krivce. Martin osjeća krivnju, jer je svoju kampanju većinom usmjerio protiv Hrvojke. Vinku ide vrlo dobro na radionici RUI-jeve trenerice Sare Beller. Kad Vinko krene hvaliti Saru, u Jadranki se javlja ljubomorna sumnja.
Nakon što se Goran slučajno izlanuo pred svima, cijelo mjesto priča o Vedrani i Braci. To saznaju i Braco i Vedrana pa se nalaze i pokušavaju sanirati štetu. Vinko odlazi na prvi trening RUI-a, a tamo ga dočeka mlada i nadobudna trenerica Sara Beller, koja Vinku predstavlja kompletno novi set problema.Martin okuplja ekipu za izbore. Odluči ići s listom mladih – Akcija Mladih za Zaglave. U isto vrijeme, posvađani Stanislav se privremeno vratio kući, što stvara trzavice između Lare i Tomija.
Vedrana pokušava zadržati Mirjanu kod kuće kako bi dobila na vremenu prije nego što trač dopre do nje, ali priča se neumoljivo širi mjestom. Hrvojka se raspadne kad shvati da svi znaju i rasplače se pred Katom i Stanislavom te im povjeri da je trudna.Vinko se u hotelu opet suočava s trenericom Sarom, ali ne uspije dokazati Aljoši i Šimi da mu se Sara upucava.Martin i njegov stožer koji čine Lara, Tomi i Milica osmišljaju njegovu kampanju – koja će biti usmjerena protiv Hrvojke.
Pere zove Žaju koji misli da se više ne bi trebali čuti i ona se od muke napije na poslu. Zabrinuta Vesna pošalje ju kući, a Pere sjedne u auto i skrivi nesreću. Vinko je ljut jer predstavnica RUI-ja želi da ide na treninge komunikacijskih vještina. Nitko osim Vesne ne usudi mu se priznati da zapravo ne zna komunicirati.Stanislav i Spomenka se vraćaju iz Düsseldorfa narušena odnosa. Posvađaju se i Stanislav završi na kauču.
Braco i Vedrana su u panici jer ih je policajac Goran vidio da se ljube u hodniku. Ne znaju kako će zaustaviti priču, pa izbjegavaju sve oko sebe.Vinko i Jadranka saznaju za Perin incident s vožnjom, no Vinko ne zna da je to sve zbog prekida s dr. Žajom. Stanislav seli svoj ured u Spomenkin stan, bez da ju je išta pitao. To, naravno, naiđe na njen otpor.
Martin uspješno skuplja potpise za kandidaturu. Svi su za njega osim Ivke i Vinka koji ne žele potpisati. Vinkovo nepotpisivanje rezultira njegovim povratkom kući.Vinko treba ići na pregled kod kardiologa, međutim sazna da je danas potpisivanje ugovora s RUI-em i gospođom Koštom pa odluči preskočiti pregled i iznenaditi kolege u hotelu.Hrvojka proživljava osobni medeni mjesec s Bracom, koji se još očito nije oporavio od Vedraninog nogiranja.
Pere pred svima skriva koliko je potresena zbog Žaje i nervira je majčina i tetkina briga i prodike. Vedrana je pod dojmom vijesti o Zlatanu, a Hrvojkino naslikavanje u gostionici s nesretnim Bracom nimalo joj ne pomaže. Braco sugovornika u ljubavnim problemima nalazi u Vesni.Martin je ponosan nakon što čuje Miličin prijedlog i nakon što kod Macana naiđe na podsmijeh, kod Matije na odgovaranje, a kod Zvone na pljuvanje, zainati se i donosi neočekivanu odluku.