Dan je izbora za novog načelnika. Iako je sučeljavanje odradio kako treba, Martina ipak brine hoće li pobijediti. Zvone se svim silama pokušava izvući iz pozicije gubitnika koja mu prijeti. Vedrana razmišlja o tome da ipak da drugu šansu Zlatanu, a on shvaća da je njegova sudbina u Geronimovim rukama. Inspektor zbog majke Karmele ukida policajcu Goranu suspenziju prije vremena.
Autor: filmofilija.com
Dan je TV sučeljavanja dvojice Akrapa za načelnika Zaglava. Martin se ozbiljno priprema uz Jankove i Larine PR savjete, dok Zvone misli da mu ne treba priprema jer je on sam svoj brend. Sučeljavanje završava burnije nego što je itko očekivao.Goranova majka Karmela bere simpatije i muškog i ženskog pučanstva.Vinko se posipa pepelom i moli Šimu da se vrati na posao. Pokušava izbjeći Bracu, ali on ga suoči.
Vesna se nađe s Bracom i kaže mu kako je Vinko pristao da im on ponovno bude dobavljač. Karmela i Marko Šank, stare ljubavi iz mladosti, susreću se u Zaglavama na Markov šok.Kata i Milica pripremaju izbore, a kuća Akrap i ostatak Zaglava su u iščekivanju sutrašnjeg TV sučeljavanja između protukandidata Zvone i Martina. Vinko napada Šimu da ga želi istisnuti iz hotela, a ona izluđena daje otkaz.
Vedrana se vraća u Zaglave, a Mirjana joj je u nastupu bijesa spakirala stvari. Kad se Vedrana odseli kod majke Spomenke, Mirjana je shrvana. Vinko sazna da je Pere bila s doktorom Žajom i ne može podnijeti činjenicu da njegova curica odrasta. Goran je suspendiran baš kad ga dolazi posjetiti majka Karmela. Goran joj slaže da je prehlađen, ali zezne se jer Karmela odluči ostati i njegovati ga.
Vedrana je došla u Zagreb, jer joj je nakon svega sa Zlatanom preteško bilo otići direktno u Zaglave. Braco sazna da je Hrvojka lažirala trudnoću i bijesan je. Uskoro za njenu obmanu saznaje cijelo mjesto, pa ona pakira svoje stvari u Općini i odlazi iz Zaglava. U hotelu su muke po nabavi otkad je Vinko potjerao Bracu. Martin isprovocira Zvonu te Zvone javno objavljuje svoju kandidaturu, spreman na megdan sa sinom.
Zvone shvaća da će se Martin teško izboriti protiv Hrvojke pa se odlučuje kandidirati. Milici je prekipjelo s Hrvojkom.Dok se Vedrana muči sa Zlatanom, Braco utjehu nalazi u piću s Markom Šankom.Lara i Tomi se ponadaju da će se Stanislav i Spomenka pomiriti, ali Spomenka je spremna nastaviti vezu samo pod uvjetom da ne žive skupa.
Vedrana je otišla u zatvor posjetiti Zlatana i priznati mu da ga je prevarila. U isto vrijeme, iz istog razloga Braci sve više mušterija otkazuje suradnju.Goran misli da ga cijelo mjesto mrzi jer je slučajno prokazao Vedranu i Bracu. To iskorištava Milica, koja je uvjerena da Hrvojka laže da je imala spontani pobačaj, i nagovori Gorana da provjeri to u bolnici.Vinko i ekipa iz hotela Macan potpisuju ugovor s RUI-jem, a Vinko saznaje za Vedraninu prevaru.
Milica sve više sumnja u Hrvojkin spontani pobačaj, što povjeri Lari i Braci, ali oboje smatraju kako pretjeruje. Mještanima su puna usta Vedrane i Brace, osuđuju ih i žale Hrvojku kao najveću žrtvu tog ljubavnog trokuta. Vedrana odlučno odlazi u Murano kako bi sve priznala Zlatanu. Braco ju pokuša spriječiti, ali njih dvoje se napokon teška srca rastaju. Aljoša, Vinko i Šima su uspješno položili RUI-jev trening, dobivaju potvrde od voditeljice Sare i nazdravljaju. Šima uhvati Saru kako pokušava poljubiti Vinka.
Tonka i Kata savjetuju Hrvojku da se bori za svoju egzistenciju i ne napušta Bracu. Predizborna kampanja se zahuktava te Hrvojka s Bracom dogovori slikanje na trgu. Tada ipak pukne pod prevelikim stresom.Mještani krenu gledati na Vedranu i Bracu kao krivce. Martin osjeća krivnju, jer je svoju kampanju većinom usmjerio protiv Hrvojke. Vinku ide vrlo dobro na radionici RUI-jeve trenerice Sare Beller. Kad Vinko krene hvaliti Saru, u Jadranki se javlja ljubomorna sumnja.
Vedrana pokušava zadržati Mirjanu kod kuće kako bi dobila na vremenu prije nego što trač dopre do nje, ali priča se neumoljivo širi mjestom. Hrvojka se raspadne kad shvati da svi znaju i rasplače se pred Katom i Stanislavom te im povjeri da je trudna.Vinko se u hotelu opet suočava s trenericom Sarom, ali ne uspije dokazati Aljoši i Šimi da mu se Sara upucava.Martin i njegov stožer koji čine Lara, Tomi i Milica osmišljaju njegovu kampanju – koja će biti usmjerena protiv Hrvojke.