Selo pogađa kriza kada se otkrije da su koze otrovane.
Vrijeme postaje ključni neprijatelj, a posljedice prijete uništenjem egzistencije mnogih obitelji. Eleni i Oruç koriste svoje znanje kako bi pronašli rješenje. Sukobi između zavađenih strana dodatno se produbljuju.