Ismail je teško ozlijeđen i završava u borbi za život. Eleni, pod pritiskom i bez opreme, improvizira zahvat i spašava ga.
Dok se obitelj lomi na rubu panike, Esme donosi hladnu odluku: Ismaila neće voditi u bolnicu – rat s Koçarijima još traje i “odmazda” se ne smije pretvoriti u priznanje. Elenina hrabrost prvi put briše granicu između neprijateljskih prezimena.