Milica želi ponovno napraviti dijete, ali Marko počne razmišljati o svojim godinama, pa zakaže u krevetu. Aljošu sve više bole leđa i Vinko ga nagovara da ode k Mirjani na masažu, ali on se ne usuđuje radi Vesne, koja počinje raditi u hotelu. Zvone najavljuje povratak kući, a Anđela i Luce shvaćaju da on uopće nije bio na operaciji. Stanislav i dalje vodi bespoštedni rat s mravima, a Tomi i Lara shvaćaju da im ne preostaje drugo nego pustiti ga da završi što je započeo.
Autor: filmofilija.com
Hotelski dobavljač Žare ni u drugom pokušaju ne uspije nabaviti što je Vesna tražila, a stvar spasi Janko koji se sjeti sposobnog Brace. Matija prizna Martinu da je Hrvojka drži u šaci zbog njegovih lopti s lažnim potpisom reprezentacije.Jadranka se vraća na posao, ali ubije Ivku i Aljošu masažom. Luce prva izgovori da je možda problem u Jadrankinoj masaži. Zvone se vraća kući i shvaća da mu se laž obija o glavu. Luce i Anđela, koje se prave da ne znaju da je lagao, stavljaju ga u karantenu u spavaću sobu zbog tobožnje bakterije.
Jadranka prvi radni dan u hotelu provodi besplatno masirajući osoblje. Janko i Aljoša vrlo brzo posumnjaju da je vrlo loša maserka koja će im potjerati goste. Zvone boravi kod doktora Perdića i preskače operaciju. Zabrinutu Anđelu smiri Stanislav koji laže da su mu s ortopedije javili kako je operacija prošla dobro, a Zvone joj se kratko javi lažući da ne može pričati jer se upravo probudio iz anestezije.Ivka, Martin i Cvita zajedno večeraju. Nakon dovoljno popijenog vina, Martin Ivki odluči ispuniti želju da se još jednom provoza u svojoj četvorki.
Zvoni je dan prijema u bolnicu, ali on, u strahu od operacije, ostaje kod dr. Perdića, s kojim ga upoznaje Stanislav. Anđela je u brizi za Zvonu jer joj se cijeli dan ne javlja. Kad Lari i Tomiju propadne stan, Stanislav im ponudi da se on privremeno makne iz kuće.Dok Aljoša puca na Vesnu, Vinko ide korak dalje s podvalom s nogometašima i uvjeri Franu da je u njegovu hotelu vidio Modrića. Martin i Marko uspješno podvaljuju mještanima lopte s lažnim potpisima nogometaša dok se ne pojavi Hrvojkin muž Braco. Hoće li ih Braco raskrinkati?
Zvone uz pomoć Stanislava i dr. Perdića pokušava obmanuti svoju obitelj u vezi operacije. Ta laž degenerira u to da bakterija hara splitskom bolnicom. Jadranku još uvijek boli ruka pa Vinko zove Mirjanu da je zamijeni kao maserku u hotelu. Vesna to sazna pa odluči da će i ona početi raditi u hotelu da može imati Aljošu na oku. Hrvojka ucjenjuje Matiju da će svima odati što je zapravo bilo s reprezentacijom te izbacuje Milicu iz igre sa ZAGE vrećicama, a Braco polako osvaja srca mještana.
Nakon što je plan s ugošćavanjem nogometne reprezentacije propao, Macani i Stanislav saniraju štetu. HNS dopusti Macanima da lažu kako je reprezentacija odsjela kod njih, u zamjenu za medijski mir koji će tako dobiti. Cvita se zbog Ivkine alergije mora riješiti psića, pa ga proda Snješki, na opće zgražanje ukućana. Luce, luda od brige za sina i od Anđelinog ponašanja, povlači radikalan potez i uzima joj ključ svoga stana.
Braća Macan, Stanislav i Janko spremni su dočekati reprezentaciju u tajnosti. Uklonjena su sva obilježja reprezentacije i čitav zaglavački puk stavljen je pod policijsku prismotru.Gospođa Lorenci dolazi na posljednju provjeru pred dolazak reprezentacije. Nakon što vidi tuču Vinka i novinara, gospođa Lorenci, izvjesno otkazuje dolazak Vatrenih.Milica mimo znanja Matije organizira nastup omiljenog izvođača Vatrenih, legendarnog Šmajsera.
Aljoša i Vinko shvate da je vrag odnio šalu i da moraju odmah zaustaviti euforiju među Zaglavčanima o dolasku reprezentacije. Cijelo mjesto se snuždi, jer neće moći sudjelovati u dočekuVesna zatiče Aljošu ispred gostionice i shvaća da je zaboravio na termin zajedničke psihoterapije. Aljoša na psihoterapiji treba reći kako se osjeća, međutim Vesna njegove riječi interpretira potpuno krivo.Anđela je šokirana što Janko hrani malog Andriju s izdojenim mlijekom i gnjavi Lucu kako treba s djetetom.
Milica je imala spontani pobačaj, ali potiskuje osjećaje i odlučuje se vratiti na posao. Uhvati Martina kako krade popis izvođača s kojima Općina ima ugovor,a on joj na kraju priznaje da hrvatska nogometna reprezentacija dolazi u Zaglave.Izaslanica Hrvatske nogometne reprezentacije, gđa. Lorenci dolazi pregledati hotel Macan te na kraju potvrđuje da hotel ispunjava sve uvjete za tajni posjet reprezentacije. Međutim, za to se vrijeme situacija u mjestu otela kontroli – svi već znaju za dolazak reprezentacije.
Vinka obraduje poziv županove asistentice Kate, koja predlaže da u hotelu Macan u tajnosti odsjedne čitavi tim hrvatske nogometne reprezentacije. Matija poludi kada shvati da prijedlog za dolazak reprezentacije zapravo dolazi od Hrvojke Runje s kojom očigledno nije u dobrim odnosima. Lara je iziritirana suživotom sa Stanislavom zbog kojeg ona i Tomi nemaju nikakvu privatnost.Milica je uvjerena da je uzrok njezine nervoze loša atmosfera na poslu koju uzrokuju Matija i Hrvojka te da trudnički hormoni nemaju veze s tim. Ni kod kuće joj atmosfera nije ništa bolja, suživot sa Spomenkom i Markom pun je tenzija.