Matiju muče Kiki i Martin. Larai Luce shvaćaju da s njom nešto nije u redu. Goranje utučen kako je Macane ukopao, ali Marko ga tješi da možda i je na traguvelikog slučaja. Ivka predloži obitelji daposude novce od Stanislava. On, sav sretan što ga nećaci zovu na oklajskogpilića, sazna da im treba pola milijuna eura pa mu pozli od cifre.
Autor: filmofilija.com
Delegacija napokon odlazi. Matijaodluči uzeti vrijeme za promišljanje, dok Martin želi s njom obnoviti starestrasti.Stiglisu nalazi vještačenja – požar je uzrokovao neispravni frižider. Dok su Macanizadovoljni ishodom, Goranu nije jasno kako požar ipak nije bio podmetnut.Larasaznaje da joj Tomi nije rekao cijelu istinu o snimanju u Maroku. Bracoje ljubomoran na Tihu, bivšeg kolegu koji živi mutan, ali lagodan život.
Macani su u iščekivanju agentice iz ROT osiguranja, a neugodno se iznenade kad shvate da ju poznaju. Martinpriprema romantičan spoj u restoranu, ali mu se planovi izjalove pa on i Matijazavrše na pikniku – baš kad je krenula sezona lova. Macaninapadaju inspektora jer osiguranje nije dobilo sve fotografije očevida. Goranje sumnjičav jer je siguran da nije izgubio nikakve fotografije.
Agentica osiguranja potvrđuje da bi Macani trebali dobiti odštetu za požar, no onda čuje Goranovu teoriju. Bracoje u problemima zbog rastave s Hrvojkom, koja traži dio Bracinog imetka inovca.Tomiodlazi na snimanje serije u Maroko i pogodi ga kad vidi da ga Lara ne želiispratiti.Martinje sretan nakon romantičnog dana s Matijom, a ona se trudi pred njim nepokazati svoje dileme.
Milici sine ideja – organizirat će sajam domaćih proizvoda za EU delegaciju u dvorani općine. Kata nije za to, ali mještani zdušno prihvate priliku da zarade na naivnim Europljanima. Francuskinju Aimee oduševi Bracina rakija i karizma, Helmuta Spomenka i njene jabuke, a Stanislav je ljubomoran. Martinu je drago što se održava sajam jer može provesti malo vremena nasamo s Matijom, ali ne uspije doprijeti do nje.
Anđelina krađa figurica uzdrmala je Zaglave. Dok mještani slave Anđelu kao narodnog heroja, Macani i Martin su u problemima. Tomi se priprema na odlazak u Afriku. Iako Lara u potpunosti podržava Tomijevu ambiciju, ipak nije upoznata sa svim činjenicama. Nakon cjelodnevnog druženja s Martinom, Kiki je potaknut da definira budućnost svog odnosa s Matijom.
Borba za spas životinja razotkriva skrivene motive i stare grijehe. Esme se odlučuje suprotstaviti Šerifu i prvi put glasno izgovara istinu. Savezništva u selu počinju se mijenjati. Prošlost se vraća s posljedicama koje nitko više ne može izbjeći.
Koze su spašene, ali mir u selu nije vraćen. Istine koje izlaze na vidjelo mijenjaju odnose među likovima. Esme postavlja pitanje koje razotkriva prave razloge odlaska u Istanbul. Svatko je prisiljen suočiti se s cijenom vlastitih odluka.
Istraga se nastavlja, a neočekivani trag otvara sumnju na događaje iz prošlosti. Eleni se sve teže nosi s mogućnošću da je cijeli život živjela u laži. U selu stare obiteljske tenzije ponovno se rasplamsavaju. Esme počinje povezivati činjenice koje je godinama potiskivala.
Selo pogađa kriza kada se otkrije da su koze otrovane. Vrijeme postaje ključni neprijatelj, a posljedice prijete uništenjem egzistencije mnogih obitelji. Eleni i Oruç koriste svoje znanje kako bi pronašli rješenje. Sukobi između zavađenih strana dodatno se produbljuju.