Svi su na iglama jer je danas suđenje Zlatanu u Muranu.
Vedrana je razočarana u Bracu nakon što je otišao s drugom ženom iz Đanka pa zaključuje kako je Braci sve bila igra. Novog načelnika salijeću mještani sa svojim problemima koje on nastoji riješiti. Nakon što se Vlatka požali na svoje susjede beskućnike, načelnik šalje policajca Gorana da provjeri što se tamo događa. U strahu od beskućnikovih pasa Goran bježi preko ograde pa mu ispadne policijska značka.