Usprkos svoj glumi, Tomo i Helena ipak ne uspiju uvjeriti socijalnu radnicu u njihovu idilu te shvaćaju kako će se morati više potruditi.
Helena govori Tomi da više ne smije viđati Sonju. Edita upozori Sonju kako mora tražiti razvod od Ranka zbog svog nerođenog djeteta. Sonja odlazi kod Ranka, no on joj ne želi dati razvod. Na kraju, Sonja se nalazi s Tomom koji joj teška srca govori kako se više ne smiju viđati. Edita i Profesor se mire i dogovore da će probno otići živjeti nekoliko dana u njegovu garsonijeru. Edita ne spominje Tomi selidbu iz vile, a Tomo laže razočaranoj Editi da su on i Helena sada zajedno. Goga organizira plesnjak u kafiću, kojem se Štef raduje, misleći da još ima šanse kod Dine. Vera pred Sonjom u groznici bunca o djetetu, ali ne odaje svoju tajnu.