Ranko je završio u zatvoru i čeka podizanje optužnice.
No, Ranko se ne planira predati bez borbe – naziva Dominika i traži njegovu pomoć. Dominik dolazi u Vrhovac i pritišće Hrvoja da uništi optužnicu protiv Ranka. Hrvoje ozbiljno shvaća njegovu prijetnju.
U međuvremenu, Milan je zadovoljan što je Ranka ipak uhvatila ruka pravde, a Lončarevi i Tomo odahnu kada čuju da je Ranko iza rešetaka te se usuđuju snivati o zajedničkom životu.
Dina nalazi Štefa u kući Lončarevih te jednom zauvijek prekida sve veze s njim.
Vlado je došao po Eminu u Zagreb. Oboje odlučuju vratiti se u Vrhovac.
Tomo prekida sve veze s Helenom i zabranjuje joj da vidi Mašu. Očajna Helena shvaća da će morati otići iz Vrhovca. Tomo i Sonja misle da su se zauvijek riješili i Ranka i Helene. Međutim, ohrabreni Ranko najavljuje Milanu izlazak iz zatvora, dok ogorčena Helena odluči ostati u Vrhovcu. Ona odlazi u Tominu kuću po Mašu gdje napada Sonju i uspije saznati gdje je Maša.