Nakon što je Marta šokirala Olgu svojim prijedlogom za naziv centra, Olga joj nastoji vratiti preuzimanjem projekta. Veronika daje Pauli ideju kako poboljšati brak pa Paula odmah kreće u akciju.
Olga organizira Danijelov rođendan. Iako još u nategnutim odnosima sa Šimunom, poziva i njega te se oni ponovno zbliže. No na rođendan upada i bijesna Marta koja svjedoči trenutku nježnosti između Šimuna i Olge.