Jadranka prvi radni dan u hotelu provodi besplatno masirajući osoblje. Janko i Aljoša vrlo brzo posumnjaju da je vrlo loša maserka koja će im potjerati goste. Zvone boravi kod doktora Perdića i preskače operaciju. Zabrinutu Anđelu smiri Stanislav koji laže da su mu s ortopedije javili kako je operacija prošla dobro, a Zvone joj se kratko javi lažući da ne može pričati jer se upravo probudio iz anestezije.Ivka, Martin i Cvita zajedno večeraju. Nakon dovoljno popijenog vina, Martin Ivki odluči ispuniti želju da se još jednom provoza u svojoj četvorki.
Autor: filmofilija.com
Zvone uz pomoć Stanislava i dr. Perdića pokušava obmanuti svoju obitelj u vezi operacije. Ta laž degenerira u to da bakterija hara splitskom bolnicom. Jadranku još uvijek boli ruka pa Vinko zove Mirjanu da je zamijeni kao maserku u hotelu. Vesna to sazna pa odluči da će i ona početi raditi u hotelu da može imati Aljošu na oku. Hrvojka ucjenjuje Matiju da će svima odati što je zapravo bilo s reprezentacijom te izbacuje Milicu iz igre sa ZAGE vrećicama, a Braco polako osvaja srca mještana.
Braća Macan, Stanislav i Janko spremni su dočekati reprezentaciju u tajnosti. Uklonjena su sva obilježja reprezentacije i čitav zaglavački puk stavljen je pod policijsku prismotru.Gospođa Lorenci dolazi na posljednju provjeru pred dolazak reprezentacije. Nakon što vidi tuču Vinka i novinara, gospođa Lorenci, izvjesno otkazuje dolazak Vatrenih.Milica mimo znanja Matije organizira nastup omiljenog izvođača Vatrenih, legendarnog Šmajsera.
Nakon što je plan s ugošćavanjem nogometne reprezentacije propao, Macani i Stanislav saniraju štetu. HNS dopusti Macanima da lažu kako je reprezentacija odsjela kod njih, u zamjenu za medijski mir koji će tako dobiti. Cvita se zbog Ivkine alergije mora riješiti psića, pa ga proda Snješki, na opće zgražanje ukućana. Luce, luda od brige za sina i od Anđelinog ponašanja, povlači radikalan potez i uzima joj ključ svoga stana.
Milica je imala spontani pobačaj, ali potiskuje osjećaje i odlučuje se vratiti na posao. Uhvati Martina kako krade popis izvođača s kojima Općina ima ugovor,a on joj na kraju priznaje da hrvatska nogometna reprezentacija dolazi u Zaglave.Izaslanica Hrvatske nogometne reprezentacije, gđa. Lorenci dolazi pregledati hotel Macan te na kraju potvrđuje da hotel ispunjava sve uvjete za tajni posjet reprezentacije. Međutim, za to se vrijeme situacija u mjestu otela kontroli – svi već znaju za dolazak reprezentacije.
Aljoša i Vinko shvate da je vrag odnio šalu i da moraju odmah zaustaviti euforiju među Zaglavčanima o dolasku reprezentacije. Cijelo mjesto se snuždi, jer neće moći sudjelovati u dočekuVesna zatiče Aljošu ispred gostionice i shvaća da je zaboravio na termin zajedničke psihoterapije. Aljoša na psihoterapiji treba reći kako se osjeća, međutim Vesna njegove riječi interpretira potpuno krivo.Anđela je šokirana što Janko hrani malog Andriju s izdojenim mlijekom i gnjavi Lucu kako treba s djetetom.
Vinka obraduje poziv županove asistentice Kate, koja predlaže da u hotelu Macan u tajnosti odsjedne čitavi tim hrvatske nogometne reprezentacije. Matija poludi kada shvati da prijedlog za dolazak reprezentacije zapravo dolazi od Hrvojke Runje s kojom očigledno nije u dobrim odnosima. Lara je iziritirana suživotom sa Stanislavom zbog kojeg ona i Tomi nemaju nikakvu privatnost.Milica je uvjerena da je uzrok njezine nervoze loša atmosfera na poslu koju uzrokuju Matija i Hrvojka te da trudnički hormoni nemaju veze s tim. Ni kod kuće joj atmosfera nije ništa bolja, suživot sa Spomenkom i Markom pun je tenzija.
Ivana sprema obiteljsku večeru i poziva Tomu kao Nikinog dečka da im se pridruži. Marina shvaća da je ona višak na obiteljskom druženju. Toma je u tremi pred druženje s uglednom obitelji svoje djevojke Nike. Veljko nije pozvan na okupljanje, ali ipak zaprijeti Tomi. Drago i Sanja čekaju ishod svoje etične odluke da Loreni u pismu priznaju istinu, no planove su im neplanirano poremećeni. Una u društvu prijateljice Ide odlazi iz Zagreba naći mir i donijeti odluku što i kako dalje te s kime.
Veljko dobiva obavijest od doktora Bratoša da mora organizirati prezentaciju proširenja bolnice, a Nika mu daje ultimatum: mora hitno reći svima što je napravio. Drago se lažima pokušava izvući iz situacije s Lorenom. Lorena je zabrinuta, ali povjeruje Dragi. Drago objasni Sanji što se dogodilo, ali ona nije sigurna jesu li dobro postupili.Una i Ida dolaze k Marici, koja se razveseli što vidi svoju nećakinju, no, nisu baš oduševljene smještajem i hranom.
Marica je netaktična prema Uni koja se osjeća povrijeđeno pa joj Ida održi bukvicu. Drago i Sanja su u problemu jer im Lorena daje novce da kupe auto za sebe. Drago ne želi uzeti novce od Lorene, a zna da ih ona iz ponosa neće uzeti nazad osobno. Crni je izvan sebe nakon vijesti koju mu je Zdravko donio i ne može podnijeti da bilo tko gleda njegovu patnju. Nika je ljuta na Veljka, a i na Tomu koji joj se pokušava iskupiti. Zrinka želi znati što se događa s Nikom, kao i Ivana.