Netko ostavi hrpu smeća ispred hotela Macan i to ražesti Vinka koji želi saznati tko je krivac.
Mjesto likuje radi odgode koju je hotel dobio, ali krivac se ne nazire.
Marko se boji da ipak nije trebao izbacivati stvari iz kuće pokojne Stane, jer se zavjetovao da neće ništa dirati dok ne prođe godinu dana.
Miličine pripreme za ZAP su u punom jeku, skuplja neočekivane partnere poput Brace i Zlatana, no to će joj povećati budžet. Sten ide k Tomiju i Lari na večeru, no večernju gastronomsku idilu prekidaju neočekivani gosti…