Vinko dobiva infarkt i završava na hitnoj operaciji srca, a Žaja pomaže Macanima u trenucima nemoći i pred Perom pokazuje svoju drugu stranu.
Pere gubi strpljenje i konačno prelazi u akciju te se poljube. Aljoša je ljut jer se Vinko ne pojavljuje i ne javlja na telefon, pa na kraju zove Janka da mu pomogne iznijeti vuka iz hotela. U međuvremenu inspektor nastavlja istragu o ubojstvu te zaštićene životinje. Sumnjiči Zvonu i Marka Šanka, a i Martin mu se nađe na meti.
Stanislav se želi zbližiti sa Spomenkinim kćerima i odluči rezervirati restoran za njihovo druženje, a onda ga konobar obavijesti da je Vinko završio u bolnici. Pobrine se da mu nećak dobije najbolju moguću skrb.