Vinko je i dalje uzrujan zbog Zlatana te je stoga sediran.
Buncajući kaže Aljoši da je Zlatan njegov sin, što Aljošu zabrine pa se povjeri Šimi koja ga pokušava razuvjeriti.
U međuvremenu tu dezinformaciju čuje Anđela i nenamjerno je proširi po mjestu.
Anđela spoji kockice i shvati da je Hrvat u talijanskom zatvoru iz priloga o krijumčarenju umjetninama, Zlatan Bogdan.
Martin želi reći Matiji za Vinka, ali mu ukućani ne daju. Martin potom kriomice ode vidjeti Vinka te ga pitati za dozvolu.
Tamo se sretne sa Stanislavom te se njih dvojica žale jedan drugome kako ih Macani doživljavaju kao rodbinu drugog reda.
Pere igra ljubavne igrice sa Žajom koje on ne zna ili ne želi pratiti.