Braco je ljubomoran i sve više sumnja u Ružinu priču.
Završavaju u strastvenom poljupcu – netom prije nego Braco otkrije šokantnu istinu o njoj. Na OPG-u Vesna pokušava zadržati profesionalnost s novim gostima, zagrebačkom obitelji, ali autoritarna majka Vilma to joj otežava. U međuvremenu Vilmina kćer odlazi sama u selo, upoznaje inspektora i završava s njim u strastvenoj avanturi.