Napokon su otkopane cijevi u Zaglavama te je na vidjelo izašlo da je bilo muljanja.
Zvone misli da će sve biti u redu, sve dok ne vidi da se Golemac, direktor Vodovoda, čudno ponaša. Hotel je počeo dobivati loše recenzije zbog Vinkovog škrtarenja na vodi i to počinje utjecati na međusobne odnose Macana. Goran, suprotno inspektorovim željama, nastavlja istraživati slučaj ubojstava zaštićenih životinjskih vrsta te ga tragovi vode na neočekivano mjesto.