Lara u blizini hotela pronalazi ubijenog vuka i prijavi to inspektoru, a Aljoša i Vinko, u panici da vuka ne vide gosti, premještaju ga u hotel pod pritiskom vremena.
U isto vrijeme u hotelu se pojavljuje Michelinov inspektor Jernej. Iako doživi neugodna iskustva u hotelu, on pohvali Vesnin degustacijski menu od pet sljedova, ali Vesna vlastitom krivnjom ipak ne uđe na Michelinovu listu preporuka.
Jadranka i Mirjana saznaju da Zlatanu prijeti 3-5 godina zatvora. Mirjana je izvan sebe.
Vedrana sanja Bracu i dijeli svoje osjećaje s Lucom.
Vinko se nakon iscrpljujućeg dana vraća kući i dođe mu slabo kada mu Jadranka kaže da je Zlatan u zatvoru.