Macani su u iščekivanju agentice iz ROT osiguranja, a neugodno se iznenade kad shvate da ju poznaju.
Martinpriprema romantičan spoj u restoranu, ali mu se planovi izjalove pa on i Matijazavrše na pikniku – baš kad je krenula sezona lova.
Macaninapadaju inspektora jer osiguranje nije dobilo sve fotografije očevida. Goranje sumnjičav jer je siguran da nije izgubio nikakve fotografije.