Zvone uz pomoć Stanislava i dr. Perdića pokušava obmanuti svoju obitelj u vezi operacije. Ta laž degenerira u to da bakterija hara splitskom bolnicom. Jadranku još uvijek boli ruka pa Vinko zove Mirjanu da je zamijeni kao maserku u hotelu. Vesna to sazna pa odluči da će i ona početi raditi u hotelu da može imati Aljošu na oku. Hrvojka ucjenjuje Matiju da će svima odati što je zapravo bilo s reprezentacijom te izbacuje Milicu iz igre sa ZAGE vrećicama, a Braco polako osvaja srca mještana.
Autor: filmofilija.com
Braća Macan, Stanislav i Janko spremni su dočekati reprezentaciju u tajnosti. Uklonjena su sva obilježja reprezentacije i čitav zaglavački puk stavljen je pod policijsku prismotru.Gospođa Lorenci dolazi na posljednju provjeru pred dolazak reprezentacije. Nakon što vidi tuču Vinka i novinara, gospođa Lorenci, izvjesno otkazuje dolazak Vatrenih.Milica mimo znanja Matije organizira nastup omiljenog izvođača Vatrenih, legendarnog Šmajsera.
Nakon što je plan s ugošćavanjem nogometne reprezentacije propao, Macani i Stanislav saniraju štetu. HNS dopusti Macanima da lažu kako je reprezentacija odsjela kod njih, u zamjenu za medijski mir koji će tako dobiti. Cvita se zbog Ivkine alergije mora riješiti psića, pa ga proda Snješki, na opće zgražanje ukućana. Luce, luda od brige za sina i od Anđelinog ponašanja, povlači radikalan potez i uzima joj ključ svoga stana.
Milica je imala spontani pobačaj, ali potiskuje osjećaje i odlučuje se vratiti na posao. Uhvati Martina kako krade popis izvođača s kojima Općina ima ugovor,a on joj na kraju priznaje da hrvatska nogometna reprezentacija dolazi u Zaglave.Izaslanica Hrvatske nogometne reprezentacije, gđa. Lorenci dolazi pregledati hotel Macan te na kraju potvrđuje da hotel ispunjava sve uvjete za tajni posjet reprezentacije. Međutim, za to se vrijeme situacija u mjestu otela kontroli – svi već znaju za dolazak reprezentacije.
Aljoša i Vinko shvate da je vrag odnio šalu i da moraju odmah zaustaviti euforiju među Zaglavčanima o dolasku reprezentacije. Cijelo mjesto se snuždi, jer neće moći sudjelovati u dočekuVesna zatiče Aljošu ispred gostionice i shvaća da je zaboravio na termin zajedničke psihoterapije. Aljoša na psihoterapiji treba reći kako se osjeća, međutim Vesna njegove riječi interpretira potpuno krivo.Anđela je šokirana što Janko hrani malog Andriju s izdojenim mlijekom i gnjavi Lucu kako treba s djetetom.
Vinka obraduje poziv županove asistentice Kate, koja predlaže da u hotelu Macan u tajnosti odsjedne čitavi tim hrvatske nogometne reprezentacije. Matija poludi kada shvati da prijedlog za dolazak reprezentacije zapravo dolazi od Hrvojke Runje s kojom očigledno nije u dobrim odnosima. Lara je iziritirana suživotom sa Stanislavom zbog kojeg ona i Tomi nemaju nikakvu privatnost.Milica je uvjerena da je uzrok njezine nervoze loša atmosfera na poslu koju uzrokuju Matija i Hrvojka te da trudnički hormoni nemaju veze s tim. Ni kod kuće joj atmosfera nije ništa bolja, suživot sa Spomenkom i Markom pun je tenzija.
Nakon što ugleda Ivanu i doktora Bratoša u romantičnoj atmosferi, Veljko unatoč Jocinim molbama i naredbama, napravi scenu u restoranu. Kao rezultat incidenta Joco i Veljko su privedeni zbog remećenja javnog reda i mira dok Ivani propadne spoj s doktorom Bratošem. Marina stiže u spas Veljku, no načuje ga kako govori Joci kako još uvijek voli Ivanu. Marini se slama srce i tjera Veljka od sebe. Jakov i Petra ipak ulaze u pakt i dogovore podjelu novca od Crnog. Petra nabavlja ključ od sefa pa Jakov uspijeva otvoriti sef. No, taman kad krene spremati novac, na posao dolazi Vilma… Unin plan o…
Jakov se uspije izvući da ga Vilma ne uhvati. Nakon što je ukrao novce od Crnog, nalazi se s Petrom kako bi podijelili novac. Petra sazna da Jakov namjerava vratiti oduzeti novac Joci i Veljku kako bi mogli nastaviti posao. Petra odluči, umjesto zadržati novac, pomoći svom voljenom Joci. Joco nakon policije dolazi kući s Unom i ona mu od brige ne uspije reći da je trudna. Još kad ugleda Miru u kući, Una nakon njegove burne reakcije, shvaća da bi istina mogla biti rizična za Jocino zdravlje. Veljko se pokušava ispričati Marini, koja je čula njegove riječi o ljubavi prema Ivani,…
Nakon što je ukrao novce od Crnog, nalazi se s Petrom kako bi podijelili novac. Petra sazna da Jakov namjerava vratiti oduzeti novac Joci i Veljku kako bi mogli nastaviti posao. Petra odluči, umjesto zadržati novac, pomoći svom voljenom Joci. Joco nakon policije dolazi kući s Unom i ona mu od brige ne uspije reći da je trudna. Još kad ugleda Miru u kući, Una nakon njegove burne reakcije, shvaća da bi istina mogla biti rizična za Jocino zdravlje. Veljko se pokušava ispričati Marini, koja je čula njegove riječi o ljubavi prema Ivani, no ona ga više ne želi slušati. Kad ga…
Ivana je na spoju s Bratošem dok je Marina kod Damjana. Marina se opušta u Damjanovom društvu, a Ivanin i Bratošev spoj obilježen je komičnim i dramatičnim kiksevima. Veljko je na iglama jer se pita gdje njegove žene provode noć. Marina provodi ugodno i zabavno večer s Damjanom te zaspi na njegovo kauču. Ujutro je budi Damjanova partnerica i cimerica Klaudija, za koju Marina pomisli da je Damjanova cura. Susret Joce i Petre ne prolazi dobro jer se oboje rukovode ponosom, a ne osjećajima koje imaju jedno prema drugome. Lorena priprema večeru za roditelje kako bi im zahvalila što su heroji koji su…